-
1 far wake
дальний след
Область следа, расположенная на достаточно большом расстоянии от обтекаемого тела, в которой статическое давление мало отличается от статического давления в невозмущенном потоке.
Примечание
Газодинамические переменные в этой области течения определяются интегральными аэродинамическими характеристиками обтекаемого тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > far wake
-
2 separation of the boundary layer
отрыв пограничного слоя
Отход вязкого слоя от обтекаемой поверхности с образованием слоя смешения и области возвратного течения вниз по потоку.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separation of the boundary layer
-
3 dividing streamline
разделяющая линия тока
Линия тока, которая отделяет течение в области отрыва от внешнего течения.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividing streamline
-
4 wake
след
Область течения, которая образуется позади тела при движении или обтекании его потоком газа.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wake
-
5 mixing layer
слой смещения
Узкая область вязкого течения, которая образуется вблизи границы раздела двух потоков, движущихся с различными скоростями, плотностями, физическими свойствами.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing layer
-
6 near wake
ближний след
Область следа, примыкающая к кормовой части обтекаемого тела, в которой существенно влияние формы тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near wake
-
7 separation point
пункт раздельный
Пункт (станция, разъезд, обгонный пункт, путевой пост, проходной светофор), разделяющий железнодорожную линию на перегоны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
точка отрыва пограничного слоя
В плоскопараллельных или осесимметричных течениях точка на поверхности обтекаемого тела, в которой касательное напряжение обращается в нуль и уменьшается вниз по потоку.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separation point
-
8 free stream boundary
свободная граница потока
Поверхность раздела потока газа с окружающей средой.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free stream boundary
-
9 free jet
свободная струя
Течение газа, возникающее при его истечении из отверстия или насадка в пространство, не ограниченное твердыми поверхностями.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free jet
-
10 reattachment point
точка присоединения потока
В плоскопараллельных или осесимметричных течениях точка на поверхности обтекаемого тела в области присоединения, в которой касательное напряжение обращается в нуль и возрастает вниз по потоку.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reattachment point
См. также в других словарях:
дальний след — Область следа, расположенная на достаточно большом расстоянии от обтекаемого тела, в которой статическое давление мало отличается от статического давления в невозмущенном потоке. Примечание Газодинамические переменные в этой области течения… … Справочник технического переводчика
отрыв пограничного слоя — Отход вязкого слоя от обтекаемой поверхности с образованием слоя смешения и области возвратного течения вниз по потоку. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN separation of… … Справочник технического переводчика
разделяющая линия тока — Линия тока, которая отделяет течение в области отрыва от внешнего течения. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN dividing streamline … Справочник технического переводчика
след — Область течения, которая образуется позади тела при движении или обтекании его потоком газа. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN wake … Справочник технического переводчика
слой смещения — Узкая область вязкого течения, которая образуется вблизи границы раздела двух потоков, движущихся с различными скоростями, плотностями, физическими свойствами. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ближний след — Область следа, примыкающая к кормовой части обтекаемого тела, в которой существенно влияние формы тела. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN near wake … Справочник технического переводчика
затопленная струя — Течение газа, возникающее при его истечении из отверстия, сопла или насадка в покоящуюся среду, находящуюся в том же фазовом состоянии, что и вещество струи. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные… … Справочник технического переводчика
свободная граница потока — Поверхность раздела потока газа с окружающей средой. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN free stream boundary … Справочник технического переводчика
свободная струя — Течение газа, возникающее при его истечении из отверстия или насадка в пространство, не ограниченное твердыми поверхностями. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины отрывные и струйные течения EN free jet … Справочник технического переводчика
точка отрыва пограничного слоя — В плоскопараллельных или осесимметричных течениях точка на поверхности обтекаемого тела, в которой касательное напряжение обращается в нуль и уменьшается вниз по потоку. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
точка присоединения потока — В плоскопараллельных или осесимметричных течениях точка на поверхности обтекаемого тела в области присоединения, в которой касательное напряжение обращается в нуль и возрастает вниз по потоку. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных… … Справочник технического переводчика